-
1 аварийный аккумуляторный источник питания
Metrology: backup battery supplyУниверсальный русско-английский словарь > аварийный аккумуляторный источник питания
-
2 аварийный батарейный источник питания
Metrology: backup battery supplyУниверсальный русско-английский словарь > аварийный батарейный источник питания
-
3 резервный аккумуляторный источник питания
Metrology: backup battery supplyУниверсальный русско-английский словарь > резервный аккумуляторный источник питания
-
4 резервный батарейный источник питания
Metrology: backup battery supplyУниверсальный русско-английский словарь > резервный батарейный источник питания
-
5 работа с батарейным питанием
Русско-английский словарь по информационным технологиям > работа с батарейным питанием
-
6 с батарейным питанием
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с батарейным питанием
-
7 источник бесперебойного питания
- UPS
- uninterruptible power systems
- uninterruptible power supply
- power protection
- no-break power supply
- battery backup
- battery back-up
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании резервного питания от аккумуляторов. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время автономной работы от аккумулятора должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям - мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник бесперебойного питания
-
8 резервное питание
1) Aviation: alternate power2) Engineering: power backup, reserve supply, standby power supply3) Construction: standby battery power4) Music: backup supply5) Telecommunications: standby feed6) Electronics: back supply7) Astronautics: backup power, standby power8) Automation: stand-by supply9) Energy system: standby service, standby supply -
9 резервное батарейное питание
1) Music: battery backup2) Mechanics: standby battery supplyУниверсальный русско-английский словарь > резервное батарейное питание
-
10 батарея аварийного питания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > батарея аварийного питания
-
11 буферный аккумуляторный источник питания
Automation: battery backup power supplyУниверсальный русско-английский словарь > буферный аккумуляторный источник питания
-
12 емкость аккумулятора
емкость аккумулятора
Способность накапливать и отдавать электроэнергию постоянного тока, определяет время автономной работы ИБП. Измеряется в ампер-часах или ватт-часах. В случае относительно быстрого разряда аккумулятора применяется более удобное понятие – мощность отдаваемая батареей при разряде до определенного порогового значения напряжения за определенный период времени.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
ampere-hour
AH
A figure indicating battery capacity, generally defined for 5, 10 or 20 Hours discharge time.
AH figure should be divided by the discharge time to get the maximal discharge current.
The AH capacity is a function of discharge time, decreasing at short backup times.
Thus, 20H rated 10AH battery, may supply only 3.5AH for 15 minutes or 2.5AH for 5 minutes.
Battery capacity also depends on temperature, aging, number and depth of discharge cycles, and preventive maintenance.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]См. также:
- емкость химического источника тока
- емкость аккумуляторной батареиРазрядной емкостью аккумулятора называется количество электричества, отдаваемого им при разряде до установленного конечного напряжения. Конечное разрядное напряжение стационарных свинцовых аккумуляторов составляет 1,8 В при длительных режимах разряда от 10-часового до 2-часового и 1,75 В при ускоренных режимах разряда от 1-часового до 0,25-часового. Разрядная емкость измеряется в ампер-часах (А ч) и получается умножением значения разрядного тока в амперах на время разряда в часах.
Аккумуляторам присуща также зарядная емкость, которую они получают в процессе заряда от других источников электрической энергии.
Разрядная емкость свинцового аккумулятора зависит от количества и формы его активных веществ, режима разряда и заряда, температуры электролита.
Номинальная емкость стационарных свинцовых аккумуляторов определяется при 10-часовом разряде до напряжения 1,8 В при средней температуре электролита 20 'С.
Емкость аккумулятора зависит от температуры электролита: чем ниже температура, тем меньше подвижность частиц электролита и емкость аккумулятора. Повышение температуры способствует увеличению емкости аккумуляторов. Однако при температуре +40 'С происходит коробление положительных пластин и резко увеличивается саморазряд аккумуляторов.
Поэтому в аккумуляторных помещениях должна поддерживаться температура не ниже +15'С и не выше +35 'С.
Емкость аккумулятора в течение срока его службы не остается постоянной. В начале эксплуатации происходит дополнительное образование активных масс на пластинах аккумулятора и его емкость увеличивается до 130% номинального значения. При дальнейшей эксплуатации емкость аккумулятора снижается из-за выкрашивания активной массы положительных пластин. Снижение емкости до 80—75 % номинального значения принято считать окончанием срока службы аккумулятора.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость аккумулятора
-
13 система бесперебойного питания
- UPS system
- uninterruptible power supply system
- power-supply systems with battery backup
- power protection
система бесперебойного питания
СБП
Набор функциональных устройств (инверторы, выпрямители, коммутирующие устройства и аккумуляторные батареи), создающих систему для поддержания непрерывности питания приемников в случае нарушения питающей сети переменного тока.
[ ГОСТ 27699-88]
система бесперебойного питания
установка бесперебойного питания
Совокупность установок [оборудования] питания, получающая гарантированное электроснабжение от основного источника, имеющая в своем составе резервную цепь питания, выходные выводы которой непосредственно соединены с выходными выводами системы [установки], и обеспечивающая бесперебойное питание аппаратуры.
[ОСТ 45.55-99]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система бесперебойного питания
-
14 аварийное питание
1) Engineering: emergency power, emergency power supply, emergency service2) Electronics: emergency supply3) Mechanics: battery backup -
15 обеспечивать резервное батарейное питание в течение
Обеспечивать резервное батарейное питание в течение-- The UPS (uninterruptable power supply) will provide battery backup of the control and monitoring system for a minimum of thirty minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать резервное батарейное питание в течение
См. также в других словарях:
Backup battery — A backup battery provides power to a system when the primary source of power is unavailable. Backup batteries range from small single cells to retain clock time and date in computers, up to large battery room facilities that power uninterruptible … Wikipedia
Battery room — Telecommunications/Computing A battery room is a room in a facility used to house batteries for large scale custom built backup power systems. These batteries are usually wired together for 12, 24, or 48 volt supplies primarily for… … Wikipedia
uninterruptable power supply — backup system that operates using a battery and is used in case of an electrical failure to a computerized system … English contemporary dictionary
Uninterruptible power supply — A small free standing UPS … Wikipedia
Electric vehicle battery — Further information: Rechargeable electricity storage system For the starting, lighting and ignition system battery of an automobile, see Automotive battery. A Mitsubishi i MiEV having its batteries installed in Japan … Wikipedia
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia
Nickel–iron battery — specific energy 30[1] −50[2] Wh/kg energy density 30[1] Wh/l specific power … Wikipedia
Lead-acid battery — Batteries caption=A valve regulated lead acid battery EtoW=30 40 Wh/kg EtoS=60 75 Wh/L PtoW=180 W/kg|CtoDE=70% 92% EtoCP=7(sld ) 18(fld ) Wh/US$ [http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8679/battery.html] SDR=3% 20%/month… … Wikipedia
Nickel-iron battery — Batteries EtoW=50 Wh/kg [http://www.mpoweruk.com/specifications/comparisons.pdf mpoweruk.com: Accumulator and battery comparisons (pdf)] ] EtoS= PtoW=100 W/kg CtoDE=65% [http://www.mpoweruk.com/nickel iron.htm Mpower: Nickel Iron Batteries] ,… … Wikipedia
uninterrupted power supply — (UPS) Typically, an auxiliary battery backup which supplies continuous power in the event of a power loss … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
uninterruptible power supply — (UPS) Typically, an auxiliary battery backup which supplies continuous power in the event of a power loss … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations